8 (495) 7227-299
8 (800) 5555-295
Пн-Чт 9-18, Пт 9-17. Заказы через сайт - 24/7
Заказать звонок
Ваша корзина:
Товаров: 0
Сумма:
Войти
Регистрация
Забыли пароль?

 
Подписка
 
Я зарегистрирован на Портале Поставщиков

Поделиться

Статьи систем безопасности

Термины видеонаблюдения (англ.)

cctvБольшинство специалистов в сфере видеонаблюдения привыкли к англоязычным терминам и их транскрипциям. Поэтому в области CCTV принято использовать обозначения «как есть». Данный словарь содержит англоязычные термины видеонаблюдения.

Смотреть каталог видеонаблюдения cctv от СпецДилера.

А

ABERRATION (аберрация) – искажение изображения, вызванное отклонениями лучей в неидеальной оптической системе. Любой объектив имеет аберрацию, сила которой зависит от качества объектива.

ACTIVITY DETECTION – детектор активности, обнаружение изменений в кадре и активация необходимых процессов для отрабатывания этого события.

ADVANCED INTELLIGENT TAPE (AIT) – система хранения видеоданных на магнитной ленте.

ALIASING - интерференция оцифрованных данных. Выглядит как «ступенчатость» сигнала или муар.

ALPHANUMERIC VIDEO GENERATOR (text inserter) – электронная схема для наложения текстов и псевдографики на видеоизображение. Видеосигнал проходит через данное устройство и дополняется тестовой информацией либо система использует синхроимпульсы и подмешивает к видео дополнительный сигнал.

AMPLITUDE (амплитуда) – размах сигнала.

ANALOG SIGNAL (аналоговый сигнал) – непрерывный сигнал, не имеющий дискретности и разрывов.

ANGLE OF VIEW - угол обзора.

ANTI-ALIASING – фильтрация с целью сглаживания и устранения ступенчатости и муара.

APERTURE (апертура) – входное отверстие объектива видеокамеры, зрачок. От апертуры зависит интенсивность освещенности матрицы. Апертура определяется диафрагмой.

AMERICAN STANDARD CODE FOR INFORMATION INTERCHANGE (ASCII) – 128-символьное множество для передачи информации. Все символы, буквы, цифры, команды переводятся в код (7-битное число) на основе данного множества. Любой ASCII символ занимает 1 байт памяти.

ASPECT RATIO – соотношение сторон изображения. 16:9 или 16:10 либо 4:3.

ASTIGMATISM (астигматизм) – искажение изображения: размытость изображения на переднем и заднем планах.

ASYNCHRONOUS (асинхронность) – рассинхронизированность. Видеосигнал является рассинхронизированным, когда длительность кадра отличается от периода опорного сигнала. Такой сигнал нужно синхронизировать при помощи процессора.

ASYNCHRONOUS TRANSFER MODE (ATM) – асинхронная передача сигнала. Передача сигнала не является строго периодической.

ATTENUATION (затухание) – подавление сигнала, снижение его амплитуды.

В

BACK PORCH – 1. Момент времени и соответствующий ему сигнал между завершением синхроимпульса и началом нового такта видеосигнала. 2.Сигнал подавления, находящийся между задним фронтом синхроимпульса и задним фронтом импульса подавления.

BACK-FOCUS (задний фокус) – установка матрицы видеокамеры таким образом, чтобы при любом изменении фокуса вариообъектива полученное изображение не было размытым.

BANDWIDTH - полоса пропускания, ограниченная рамками 3дБ.

BASEBAND (полоса частот исходных сигналов) – полоса частот несущей модуляции.

BAUD (бод) – скорость передачи данных 1 бит/с.

BIT ERROR RATE (BER) (частота ошибок по битам) – соотношение битовых ошибок и общего количества бит. BER измеряется в степенях с основанием 10.

BINARY (двоичная) - система счисления с основанием 2, для представления сигнала используются две цифры - 0 и 1.

BROADBAND INTEGRATED SERVICES DIGITAL NETWORK (B-ISDN) - широкополосная цифровая сеть с предоставлением комплекса услуг.

BIT RATE - интенсивность потока цифровых данных. Байт/с (Bps) - байт в секунду, бит/с (bps) - бит в секунду.

BIT (бит) – наименьший элемент информации, 0 или 1.

BITMAP, BMP (битовое отображение) – формат представления изображения, где каждый пиксель описывается как отдельный элемент.

BLACK LEVEL (уровень черного) – видеосигнал по амплитуде находящийся на грани сигнала подавления, отвечает за формирования черных областей кадра.

BLANKING LEVEL (уровень подавления) – сигнал, отмечающий начало видеоинформации в потоке.

BLOOMING (расплывание изображения) – избыточная яркость изображения приводит к размытию и потере фокусировки.

BAYONET-NEIL-CONCELMAN CONNECTOR (BNC) (байонетный разъем) – байонет является самым распространенным разъемом в сетях передачи видеосигналов по коаксиалу.

B-PICTURE - двунаправленно предиктивно-кодированное изображение.

BRIGHTNESS - яркость.

BURST (COLOR BURST) - импульс цветовой синхронизации.

BUS – шина передачи данных.

BYTE (байт) – 8 битное слово.

С

CANDEIA [cd] - кандела [кд] единица измерения интенсивности светового потока. Переводится как «свеча», поскольку равняется световому потоку от свечи.

CCD DISCONNECT DETECTION - обнаружение отсутствия видеосигнала.

CCIR (Committee Consultatif International des Radiocommunique) – стандарт телевизионного вещания: 625 строк, 50 кадров в секунду, частота строк 15 625 Гц.

CCIR 601 - стандарт оцифровки видео.

CHIP – интегральная микросхема.

CHROMA CRAWL (хроматическое сползание) – появляется на границе насыщенных цветов в виде последовательности точек вследствие несовершенства декодера.

CHROMA KEY (хроматический ключ) - видеоэффект, замена одного видеопотока другим в области заданного цвета.

CHROMINANCE (сигнал цветности) – информация о цвете видеосигнала.

CHROMINANCE-TO-LUMINANCE INTERMO-DULATLON (crosstalk, cross-modulation) – перекрестное смешение сигналов цветности и яркости в виде неадекватной яркости некоторых областей.

CMYK - голубой-пурпурный-желтый-черный, палитра, используемая принтерами.

CODE/DECODE (кодер-декодер) – система, предназначенная для компрессии и декомпрессии видеосигналов, имеет ЦАП и АЦП.

COLOR BARS (шкала цветных полос) – выход генератора ТВ сигналов дл проверки оборудования, выглядит как 8 цветных полос одинаковой ширины.

COLOR CARRIER (цветовая несущая) - частота несущей цветового сигнала, модулированная информацией о цвете.

COLOR DIFFERENCE SIGNAL (цветоразностный сигнал) – сигнал, генерируемый на основе разности яркостной и/или цветовой составляющей и одного из первичных цветовых сигналов (красного, зеленого, синего - RGB).

COLOR TEMPERATURE (цветовая температура) – цветовой тон, измеряется в Кельвинах, поскольку впервые был исследован на окраске нагретой модели абсолютно черного тела.

COMB FILTER (гребенчатый фильтр) – блок цифровой обработки сигналов, имеющий амплитудно-частотную характеристику в виде зубцов. Позволяет точно выделять необходимые частоты и подавлять близко расположенные побочные составляющие. Сложен в реализации, но очень эффективен.

COMPOSITE VIDEO SIGNAL (композитный видеосигнал) - видеосигнал, сочетающий яркостную и цветовую составляющую. Качество картинки не высокое.

CONTRAST (контраст) – ширина диапазона между самыми темными и самыми светлыми участками изображения.

D

DARK CURRENT – ток, протекающий через матрицу в отсутствии освещения.

DARK NOISE – шум, возникающий на неосвещенной матрице видеокамеры.

DECIBEL, dB (децибел, дБ) – десятичный логарифм от деления мощности или амплитуды двух сигналов.

DISCRETE COSINE TRANSFORM (DCT) - дискретное косинусное преобразование.

DECODER (декодер) – устройство для декодирования кодированных сигналов извлечения из них информации.

DISTORTION – искажение сигнала.

DUPLEX (дуплексный, двусторонний) – возможность передавать данные в обоих направлениях одновременно, либо возможность выполнять два действия одновременно.

DVR (Digital Video Recorder) – цифровой видеорегистратор.

DYNAMIC RANGE - динамический диапазон.

Е

ENCODER (кодирующее устройство) – устройство наложения сигналов.

EQUALIZER (эквалайзер) – устройство для компенсации и управления частотным спектром сигнала.

EVENT LOG - журнал событий.

F

FIELD - составляющая кадра из четных или нечетных полос.

FRAME –один телевизионный кадр, включающий в себя все строки.

G

GRAPHICAL USER INTERFACE (GUI) - графический интерфейс пользователя.

Н

HARD DISK RECORDER (HDR) – устройство, использующее жесткий диск в качестве хранилища видеоданных.

HUM – наводки по питанию.

I

INPUT/OUTPUT (I/O) - вход/выход.

IMAGE PER SECOND (IPS) - количество картинок в секунду.

IP-ВИДЕОКАМЕРА -сетевая видеокамера, способная работать в сети за счет наличия сервера в своем составе.

L

LANDING UNIT - декодер.

LUMEN [Lm] – сила светового потока внутри телесного угла 1 градус при наличии источника света 1 Кд.

LUX, Lx (люкс, лк) – освещенность поверхности 1 метр квадратный при световом потоке 1 люмен.

М

MINI DIGITAL VIDEO, DV-Mini - формат записи цифрового видео на небольшую кассету.

M-JPEG (Motion-Joint Picture Expert Group) – стандарт сжатия видеосигнала, в котором каждый кадр подвергается jpeg-компрессии.

N

NON-PC DVR – цифровой видеорегистратор, выполненный не на базе персонального компьютера.

O

OBSERVATION SYSTEM - система видеонаблюдения.

Р

PEAK-TO-PEAK - размах сигнала, сумма по модулю максимального положительного и отрицательного пика.

PEDESTAL - уровень видеосигнала, соответствующий черному.

R

REDUNDANT ARRAYS OF INDEPENDENT DISKS, RAID – массив жестких дисков с избыточностью записи для повышения надежности.

RESOLUTION -разрешение.

RS-232 – интерфейс передачи данных по 2м проводам.

RS-422 – улучшенный интерфейс передачи данных до 1 км по 4м проводам с дифференциальной связью для подавления шумов.

RS-485 –усовершенствованный интерфейс 422 с адресацией и поддержкой до 32 устройств в сети до 1км.

S

SATURATION - насыщенность цвета.

SCENE ILLUMINATION – освещенность объема наблюдения.

SIGNAL-TO-NOISE RATIO (S/N) – соотношение сигнал\шум. Отношения мощности сигнала к шуму, выраженное в дБ.

SIMPLEX – передача данных в одном направлении, однозадачность.

SNOW ("снег") – распределенный шум на экране.

STANDALONE – самостоятельное устройство.

T

TDG - генератор даты и времени.

TIME DIVISION MULTIPLEX (TDM) – мультиплексная передача с временным разделением каналов.

TELEMETRY - телеметрия, удаленное управление различными устройствами и процессами. Например, управление углом, фокусом и положением камеры.

TRANSPONDER (транспондер, ретранслятор) – ретранслятор-повторитель.

TRANSISTOR-TRANSISTOR LOGIC (TTL) – транзисторная логика, т.е. цифровая с уровнем сигнала 0 или 1. Такой интерфейс допускает прямое подключение устройств без АЦП и ЦАП для непосредственного обмена цифровым потоком.

U

UNBALANCED SIGNAL (несимметричный сигнал) – несимметричный сигнал, поступающий по центральной жиле коаксиала.

UNSHIELDED TWISTED PAIR (UTP) - неэкранированная витая пара.

V

VARIABLE BIT RATE - переменная интенсивность цифрового потока, которая подстраивается под нагрузку.

VIDEO BANDWIDTH - ширина полосы пропускания видеосигнала.

VIDEO FRAMESTORE – память для хранения кадров.

VERTICAL SYNC (VS) - вертикальная кадровая синхронизация.

W

WHITE BALANCE - баланс белого.

WHITE LEVEL - уровень белого.

Предлагаем по каталогу купить видеонаблюдение в нашем интернет-магазине. 

Термины видеонаблюдения по-русски



Сравнение товаров
  Добавляйте к сравнению
Торговые марки
Какой бренд надо добавить?
   
 
  Карта сайта  
© спецдилер- спецоборудование по спец ценам, 2006-2016 pdf Яндекс.Метрика